Здоровенькі були!

Вітаю вас у Блозі Моторної! Рада вас бачити у себе в гостях! Мене звати Оксана Вайсс і я веду цей блог з 2019 року, відколи зрозуміла, що дуже мало інформації якісно перекладається і публікується українською мовою на теми здорового способу…

Read More

Похід датськими Альпами-2024, частина 1: 600 туристів і кінь без пальто

– Забери його додому! – запропонувала я дівчині, що півгодини як не могла відірватися від коняки. – У нього буде мама, а в тебе — компаньйон. – Ні, він брудний! – показала вона мені рукав фліски, повний конячої шерсті. – Тоді зроби, будь…

Read More

Роуд-тріп Францією-2024, частина 3: 6 ключів до Франції

Кіч, квіш, кемпінг, квіти, катедральні собори, комікси, Карефур, круасани, кот-дю-рон… Що з цього є тим, що визначає Францію? Все це, і ще більше, але я вирішила обмежитися шістьма ключовими моментами. І почати з того, що вразило найбільше: кемпінги. «Кемпінгові майданчики…

Read More

Роуд-тріп Францією-2024, part deux: епічна свиня, Європарламент і свято коров’ячого хвоста

– А ви знаєте, як буде дикобраз французькою? – спитала я в мами й Мишка. – Ні, як? – Епічна свиня! Porc-épic. Мишко й мама засміялися, уявивши собі французьких колонізаторів, що зустріли незвичайну істоту у Французькій Гвінеї або Новому Орлеані й вигукнули: «Мамма міа!» Себто:…

Read More

Пригоди всюдихідників у багнюці

З 30 травня по 2 липня у Бад Кіссінгені пройшла ярмарка «Пригод і всюдихідників», що регулярно проводиться тут із 1999 року, за винятком двох коронних років. Більше 300 фірм презентували свою продукцію і 50 000 відвідувачів з’їхалися до баварського (точніше,…

Read More

3 покоління, 2 намети й 1 «Звір»: роуд-тріп Францією-2024

– Він може! – Він не може! – Він їде! Я втиснула педаль гальма у підлогу і з жахом спостерігала, як на круг перед нами вирулює здоровенний автобус з «гармошкою», що мало не в’їхала мені в лобове скло. Пріоритет руху…

Read More

Каміно-2018. Гран фіналє.

Етап 3, 15 км, Міньо-Бетанзос, гуртожиток «Каса де пескадерія» («Рибна лавочка») Третій день шляху був переламним – провідники закінчилися, ми втягнулися в рутину багатоденного пішого походу й уперше переночували в загальній кімнаті гуртожитка разом із 30 іншими хропунами-базікалами-дверима грюкалами. Від…

Read More

Каміно-2018. Частина 3: нарешті, Іспанія. Карамба!

Наразі проблема багатьох, хто намагається здійснити Каміно, полягає в тому, що висадка у вихідному пункті на маловідомому або непопулярному маршруті може бути серйозною подорожжю самою по собі. Тому я просто запропонував би вважати це однією з жертв, які доведеться зробити…

Read More

Каміно-2018. Частина 2: Як встати з дивану і почати ходити?

Спочатку було слово. Але яке? Встань і ходи! Вільна компіляція цитат із Біблії Ідея встати з дивану і пройти щонайменше 120 км шляху (а краще — одразу 800 км класичного Каміно Франсе) приходить не зненацька. Вона повільно підкрадається до тебе…

Read More

Каміно-2018: Наша частка зоряного шляху. Частина 1

«Ми зроблені з того ж матеріалу, що і зорі» З курсу світової історії Нідерландського університету (що вони там смалять?) Почала було робити допис про шлях Св. Франциска, що його проходила восени минулого року, — аж робота застопорилась. Фотографії позникали, записів…

Read More

Рейнштайг-4: гран фінале

– Хто це такий? – спитала мама, роздивляючись із цікавістю пристрій, що стояв у кутку готельної кімнати. – Не знаю, хто це, але взуття він нам висушить! – запевнила її я. Перевернула буцика на бік, включила дуйку на максимум і…

Read More