Вітаю вас у Блозі Моторної! Рада вас бачити у себе в гостях! Мене звати Оксана Вайсс і я веду цей блог з 2019 року, відколи зрозуміла, що дуже мало інформації якісно перекладається і публікується українською мовою на теми здорового способу…
Перехід через Альпи-5: Ціллерталь, інстаграм-озеро, контрабандисти й Муссоліні
Момент, коли ми стояли на горі Раухенкопф на висоті 2268 м і горлали: «Ми — королі гори!» був апофеозом шляху. Після цього дорога пішла стрімко вниз: до Мейрхофену автобус зробив 150 стрімких поворотів, вид з яких був приголомшливий. Хвилин за…
Перехід через Альпи-4: ведмідь Бруно, примхливі ельфи й неангели у хмарах
П’ятий етап почався з того, що ми заблукали. І не лише ми. – Перепрошую, ви куди прямуєте? – звернулася до нас жіночка, напарниця якої зачудовано розглядала карту. Як часто буває, натовп туристів, густий на початку, швидко розвіявся, і ми лишилися на…
Перехід через Альпи-3: кораблем, підйомником, автобусом і пішака
– Купатися чи не купатися? – це епічне питання, поставлене ще Лесем Подерев’янським, ми вирішили одноголосно ствердним «Так», щойно побачили Ахензее. Прогноз погоди, однак, був невтішним: обіцяли проливні дощі, і десь серед дня ми виглядали як два одногорбих верблюди, що бредуть…
Перехід через Альпи-2024, частина 2: доброта та прикрість на шляху
– Я поговорила з директором і він дозволив вам не вступати до клубу. І ланч-пакет можете взяти собі в дорогу безкоштовно, – привітала мене зранку дівчина у приймальні гуртожитку. Вчора ми з нею розговорилися і вона виявилася з наших. – Вам треба…
Перехід через Альпи-2024: день, коли збуваються мрії
Найбільш відомим в історії переходом через Альпи з воєнних причин був похід правителя Карфагена Ганнібала, який хотів таким чином заскочити зненацька римлян і захопити Рим. Під час другої пунічної війни, взимку 218 року до н.е., він виступив у похід із…
Похід датськими Альпами-2024, частина 3: Добре дошлі!
– І як тобі вдається так проходити, щоб не посковзнутися і не впасти? – запитала я дівчинку-тайку, яка граційно балансувала на межі між ковзкими бур’янами і багнюкою. – Дуууже повільно! – розсміялася дівчина. – Оце і мені треба так навчитись, – зітхнула я.…
Похід датськими Альпами-2024, частина 2: Стартують усі! Але чи всі дійдуть?
– Щось мені ця кава зовсім не смакує! – поскаржилася я дівчини, яка стояла поряд і розігрівалася перед стартом. – А ти скільки її витримувала? – 2 хвилини, а що? Дівчина засміялася. – Треба щонайменше 4, а якщо хочеш кріпкої, то всі 8. – А,…
Похід датськими Альпами-2024, частина 1: 600 туристів і кінь без пальто
– Забери його додому! – запропонувала я дівчині, що півгодини як не могла відірватися від коняки. – У нього буде мама, а в тебе — компаньйон. – Ні, він брудний! – показала вона мені рукав фліски, повний конячої шерсті. – Тоді зроби, будь…
Роуд-тріп Францією-2024, частина 3: 6 ключів до Франції
Кіч, квіш, кемпінг, квіти, катедральні собори, комікси, Карефур, круасани, кот-дю-рон… Що з цього є тим, що визначає Францію? Все це, і ще більше, але я вирішила обмежитися шістьма ключовими моментами. І почати з того, що вразило найбільше: кемпінги. «Кемпінгові майданчики…
Роуд-тріп Францією-2024, part deux: епічна свиня, Європарламент і свято коров’ячого хвоста
– А ви знаєте, як буде дикобраз французькою? – спитала я в мами й Мишка. – Ні, як? – Епічна свиня! Porc-épic. Мишко й мама засміялися, уявивши собі французьких колонізаторів, що зустріли незвичайну істоту у Французькій Гвінеї або Новому Орлеані й вигукнули: «Мамма міа!» Себто:…