Чи було з вами таке: ви потрапляєте до якогось міста і, дивлячись на нього згори або із центру, раптом усвідомлюєте, що воно матиме для вас якесь особливе значення? Ще може бути таке, що воно вам періодично снилося, або ж ви…
Франконський шлях-3. Франконія містична
В існування відьом німці припинили вірити у 1945 році, квіти тролів щезли в Тюрингії та Баварії до 2020 року, німфи й наяди повтікали з лісових потічків під час ренатуралізації 2010–2023 років. Натомість залишилися архітектура, природа й історія Верхньої Франконії. Міфи…
Зненацька: Гамбург!
Те, що ми наразі переживаємо, — наслідок того, що ми робили 5 років тому. До мене, наприклад, бумерангом прилетів Гамбург: наслідок участі у проєкті Abenteuerland («Країна пригод»), на який я задонатила ще у далекі докоронні й довоєнні часи. З лютого…
Франконський шлях-2. Перехід через Пекельну долину
«І навіть якщо ви проходите через пекло — продовжуйте йти!» апокрифічна цитата Уінстона Черчіля – Так, що там у нас попереду? – пригальмувала я трішки Бориса, що, як молодий сайгак, гасав крутими схилами вгору й униз. – Романтичне містечко під назвою…
Франконський шлях: початок
Так, ми зробили це! Подолали першу частину Франконського шляху (Frankenweg), що простягається на 520 км з півночі на південь Баварії, точніше тієї її частини, що називається Франконією і де ми живемо вже більше 7 років. Коротка статистика, що говорить більше…
Моя нова книга «Харя Анлімітед»
Любі друзі! Хочу поділитися з вами радісною новиною: сьогодні на Google Play вийшла моя нова книжка «Харя Анлімітед». Це легка і дотепна оповідь про айтівця Мишка, українського Орфея, який задався складним питанням: «Чи можна забрати людину з того світу?» Для…
Португалія: тепла латка на серці. Закінчення шляху Рибака: кульмінація та фальш-фініш
– Ні, це не наше село. Це пляж нашого села! – пишу до сімейної групи в телеграм і сама собі не вірю. – Ліворуч — річка з питною водою, праворуч — океан із солоною. Посередині — здоровенний піщаний «язик». Й…
День, коли збуваються мрії
Влітку 2014 року я відпочивала з Борисом у таборі для аутистів у Рівненській області. Табір був розташований на депутатській базі серед лісів Рівненщини. Організаторами була молода пара з Рівного, син яких, 8-річний аутист, трагічно загинув, коли вони були на дачі.…
Португалія: тепла латка на серці. Шлях Рибака-4: фальш-старт
– Чуєте, а коли буде Порту-Кову? – звернулася я до водія, який базікав із приятелем і крутив здоровенну баранку одним пальцем. – Та вже хвилин 20, як проїхали! – радісно повідомив його приятель. Водій зі стриманою гідністю промовчав, як і…
Португалія: тепла латка на серці. Шлях Рибака-3: чудернацький Лісабон
– Що ти там п’єш? – спитала мама. – Um poco! – відповіла я, жестом показуючи офіціанту, щоб долив іще. – А що воно таке? Червоне, біле чи зелене? З якого регіону? Якого року витримки? – допитувалася ма, яка краще…