Пригоди всюдихідників у багнюці

З 30 травня по 2 липня у Бад Кіссінгені пройшла ярмарка «Пригод і всюдихідників», що регулярно проводиться тут із 1999 року, за винятком двох коронних років. Більше 300 фірм презентували свою продукцію і 50 000 відвідувачів з’їхалися до баварського (точніше,…

Read More

3 покоління, 2 намети й 1 «Звір»: роуд-тріп Францією-2024

– Він може! – Він не може! – Він їде! Я втиснула педаль гальма у підлогу і з жахом спостерігала, як на круг перед нами вирулює здоровенний автобус з «гармошкою», що мало не в’їхала мені в лобове скло. Пріоритет руху…

Read More

Зненацька: Гамбург!

Те, що ми наразі переживаємо, — наслідок того, що ми робили 5 років тому. До мене, наприклад, бумерангом прилетів Гамбург: наслідок участі у проєкті Abenteuerland («Країна пригод»), на який я задонатила ще у далекі докоронні й довоєнні часи. З лютого…

Read More

Активний відпочинок: міф чи реальність?

Те, що відпочивати треба активно, я насправді зрозуміла, коли закінчила працювати у новорічну ніч о 23.00. Лише тоді мені стало свідомо, що просто пасивного відпочинку — лягти спати чи вмоститися на дивані перед телевізором — недостатньо. Для того, щоб позбутися…

Read More

Найкраще місце для відпочинку? У вашій голові!

У вирі передріздвяного часу ми часто забуваємо про відпочинок або відкладаємо його на потім. “Нехай, от перероблю ще купу справ, куплю всім подарунки, закінчу ще цей проект, приберу в домі, – тоді й перепочину”, – обіцяємо ми самі собі. Й…

Read More